Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

buscarle el cuesco a la breva

  • 1 cuesco

    m.
    1 loud fart (informal) (pedo).
    2 hard seed.
    * * *
    1 (hueso) stone
    * * *
    SM
    1) (Bot) stone
    2) * (=pedo) fart **
    3) (Mec) millstone ( of oil mill)
    * * *
    1) (Bot) stone
    2) (Esp fam) ( pedo) fart (sl)
    * * *
    = fart, trumpet.
    Ex. The longer a fart is held in, the larger the proportion of inert nitrogen it contains, because the other gases tend to be absorbed into the bloodstream through the walls of the intestine.
    Ex. I detected at the end of the trumpet that Miley unknowingly added a portion of a wet fart to her final round of trumpeting.
    * * *
    1) (Bot) stone
    2) (Esp fam) ( pedo) fart (sl)
    * * *
    = fart, trumpet.

    Ex: The longer a fart is held in, the larger the proportion of inert nitrogen it contains, because the other gases tend to be absorbed into the bloodstream through the walls of the intestine.

    Ex: I detected at the end of the trumpet that Miley unknowingly added a portion of a wet fart to her final round of trumpeting.

    * * *
    A ( Bot) stone
    buscarle el cuesco a la breva ( fam); to complicate matters
    B ( fam) (pedo) fart (sl)
    * * *

    cuesco sustantivo masculino (Bot) stone
    cuesco m fam fart
    ' cuesco' also found in these entries:
    English:
    stone
    * * *
    cuesco nm
    1. Fam [pedo] (loud) fart
    2. Chile stone [of fruit]

    Spanish-English dictionary > cuesco

См. также в других словарях:

  • buscarle el cuesco a la breva — persistir en intento idiota; insistir sobre lo imposible; realizar intento fútil; pensar demasiado sobre un asunto simple; cf. morderse la nariz, darle demasiadas vueltas, pedirle peras al olmo, buscarle la quinta pata al gato; no le busquemos… …   Diccionario de chileno actual

  • buscarle la quinta pata al gato — persistir en lo imposible; realizar intento fútil; pensar demasiado sobre un asunto simple; revisar demasiado un asunto en busca de opciones que no existen; insistir en resolver algo insoluble; no aceptar la opción más simple y seguir buscando… …   Diccionario de chileno actual

  • a — 1. por medio de; a través de; con; se usa en general ante un sustantivo sin artículo, regularmente en plural, y que denota una modalidad violenta o descortés de la acción; cf. a lo que es, a puro, a combo limpio, a patada limpia, a grito pelado;… …   Diccionario de chileno actual

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»